Open Call for Application
DaBe Network 2018-2019
Daegu Foundation for Culture, Korea
Diskurs Berlin, Germany
For detailed information, please refer to
http://dgfc.or.kr/sub7.asp?tbl=&code=1&idx=1015&page=&s=&k=
1. 모집개요
○ 사 업 명 : 다베네트워크사업 시각분야
○ 공모분야 : 시각예술분야
○ 선정예술가 : 미술작가 1명, 큐레이터 1명
○ 파견기간 : 2018년 6월 ~ 2019년 5월(12개월)
○ 협력기관 : DISKURS Berlin(독일 베를린)
2. 지원방침
○ 발전 가능성이 높은 무용 분야 유망 예술가 선정 지원
○ 국제무대 활동과 지원 프로그램의 특성상 외국어(독일어, 영어) 필수
○ 현지 파견(거점) 공간에 대한 스튜디오 및 숙소, 왕복 항공료 등의 비용은 재단에서 직접 지출하고, 월 창작지원
금은 해당 예술가에게 지급
3. 지원규모 및 인원
○ 지원내용
- 선정예술가 직접 지원사항 : 창작지원금(월 100만원)
- 재단 지출 지원사항 : 왕복 항공료, 보험료, 숙소 및 프로그램비
○ 선정인원 : 미술작가 1명, 큐레이터 1명
4. 협력기관
○ 협력기관 : DISKURS Berlin(디스쿠어스 베를린)
○ 소 재 지 : 독일 베를린
○ 기관 소개
- 기관주소 : Novalisstrasse 7, 10115 Berlin, Germany
- 홈페이지 : www.discursus.info
- 2014. 2월 발족, 전시공간 및 레지던스 프로그램/아카데미 운영
- 미술관 및 블루칩 갤러리가 밀집된 베를린 미테(Mitte)에 전시공간 위치
- 국제 네트워크 형성 및 큐레이터, 작가의 국제무대 진출과 성장을 위해 체계적이고도 현실적인 환경 조성에
주력
- KW Institute for Contemporary Art, Neue Berliner Kunstverein(n.b.k.) 등 유명 미술관 및 갤러리 밀집지역
- 전시공간(면적 : 98㎡) : 지하철 U6 Oranienburger Tor역, 지상철 S1, 2,25 Nordbahnhof역에서 도보 5~10분 거리
○ 레지던스(면적：116㎡）
- 레지던스 위치 : Sch?nholzer Strasse 1, 10115 Berlin, Germany
- 베를린 지하철 U8 Bernauer Strasse역 도보 약 2분 거리 위치
- 독립 공간 및 취사시설 완비, 건물 보안정도 및 주변 환경 우수
5. 지원 프로그램
○ 1년 2회, 각 2주에 걸쳐 집중 큐레토리얼 워크숍 및 강의
○ 스튜디오(창작공간) 방문, 전시 투어, 이론가/기획자 등 관계자 미팅
○ 1대 1 멘토링 프로그램(작품비평, 활동 설계 및 자문)
○ 전시기획자 등 전문인 미팅 및 네트워킹 제공
○ 결과전시는 베를린과 대구에서 각1회(총2회) 개최를 예정하며, 베를린 전시는 협력기관은 공간 활용,
대구전시는 재단의 계획과 방침을 따름
※ 모든 프로그램은 영어 혹은 독일어로 진행
6. 지원신청자격
<아래 각 호의 자격을 모두 갖춘 자>
○ 공고일 현재 만 50세 이하의 시각예술분야 전문 예술인
○ 영어, 독일어 일상회화가 가능한 자(외국어 인터뷰 진행)
○ 해외여행의 결격사유가 없고 파견기간동안 프로그램 수행에 있어 개인 신변 및 건강상의 문제가 없는 자
○ 분야별 추가자격을 갖춘 자
○ 지원신청자격
미술작가
공고일 기준 대구광역시에 주소지를 두고 개인전 2회 이상 개최한 자(아트페어, 졸업개인전, 학위발표전 제외)
큐레이터
공고일 기준 대구광역시에 주소지를 두거나 대구에서 최근 3년 이상 활동경력을 가진 자(국제, 전국규모 및 시도주최 규모 2회 이상 기획(코디 제외)
○ 지원제한
- 공고일 기준 국·공립단체, 상법인, 기관, 대학 등에 소속되어 정기적인 급여를 받는 자
○ 지원제한
- 공고일 기준 국·공립단체, 상법인, 기관, 대학 등에 소속되어 정기적인 급여를 받는 자
(대학 시간강사는 지원가능)
- 동일한 내용으로 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 예술경영지원센터 등 국고의 일부 또는 전액을 지원
받아 사업을 수행중이거나 예정인 자
- 과거 다베네트워크사업 선정자는 지원신청 불가
7. 지원신청 및 접수
○ 공모공고 : 2018. 3. 8(목)
○ 신청접수 : 2018. 4. 9(월) ~ 4. 13(금) 18:00까지 / 5일간
○ 제출서류
- 지원신청서 : 국가문화예술지원시스템(www.ncas.or.kr) 온라인 제출
- 자기소개서 1부
- 포트폴리오 : 포트폴리오(표지 포함 10p이내, 동영상은 3분 이내)
- 주민등록등본 혹은 초본 1부
- 건강보험 자격득실확인서 1부
- 주요 문화예술활동 증빙자료 필수(포스터, 팜플렛, 도록 등 홍보물/ 연 1회, 총 3건 첨부)
※ 증빙자료는 제공되는 별첨양식을 다운받아 작성 후, 온라인 지원신청서(www.ncas.or.kr) 작성 시 마지막 첨부
파일탭에 업로드하여 최종제출
○ 문 의 : 053)430-1245 / 대구문화재단 예술진흥팀
8. 심사방법 및 심사기준
○ 심사방법 : 1차 협력기관 서류심사, 2차 심사위원회 인터뷰심사
○ 심사기준
- 1차 협력기관 서류심사
|
심사기준 |
지원자의 예술적 전문성 |
작품 및 활동 이력의 우수성 |
발전 가능성 |
계 |
|
배점 |
10점 |
10점 |
20점 |
40점 |
- 2차 심사위원회 인터뷰심사
|
심사기준 |
작품 및 활동이력의 우수성 |
발전 가능성 |
지원동기 및 이해도 |
외국어 능력 |
계 |
|
배점 |
20점 |
20점 |
10점 |
10점 |
60점 |
○ 인터뷰심사 : 2018. 4. 26(목) 예정
※ 심사일정은 변경될 수 있으며, 인터뷰시간은 유선으로 개별 통지함
○ 선정발표 : 2018. 4. 27(금), 개별 통보 및 홈페이지 공지 예정
9. 신청자 유의사항
○ 제출서류는 내용이 의도적으로 허위 사실이 있는 경우 신청이 취소될 수 있음
○ 선정 후 재단과 별도의 계약을 체결하여야 하며, 파견 중 지정된 공간을 장기간 무단이탈하거나 계약기간 전
퇴실 또는 포기, 사업 종료 전 임의로 귀국할 경우 지원금(프로그램 참가비, 창작지원비, 항공료 등)을 반납
조치함
○ 지원 및 프로그램 진행과 관련한 상황 발생 시 재단의 조치와 해석에 따름
■ 첨부 : 1. 문화예술활동 증빙자료 양식
2. 자기소개서 양식
-
DaBe Network
Open Call for Koreans 2017-2018:
Daegu Foundation for Culture, Korea
Diskurs Berlin, Germany
2017년도 DaBe Network사업
시각예술분야 2차 공모 공고
대구문화재단 공고 제2017-85호
12th-16th June, 2017
대구문화재단에서는 지역의 젊은 유망 예술가를 세계적인 예술가로 육성하기 위해 독일
베를린에서 활동하도록 지원하고자 합니다. 현재 유럽에서 예술의 중심지로 부각되고 있는
베를린에 거점 공간과 네트워크를 구축하여 활동경비와 협력기관의 입체적인 인큐베이팅
프로그램을 지원하는 사업입니다. 본 공모는 DaBe Network사업 시각예술분야 큐레이터를
선정하기 위함으로, 장차 대구를 대표하여 세계적인 예술가로 성장할 수 있는 잠재력을 가
진 지역의 유망한 시각예술 분야 예술가들의 많은 관심과 지원을 바랍니다.
2017년 5월 18일
대구문화재단 대표
1. 사업개요
○ 사 업 명 : DaBe Network사업
○ 공모분야 : 시각예술분야(큐레이터 1명)
○ 파견기간 : 2017년 8월 ~ 2018년 5월(10개월)
○ 거점공간 : 독일 베를린 DISKURS Berlin
○ 주최/주관 : 대구문화재단
○ 후 원 : 문화체육관광부, 대구광역시
2. 사업목적
○ 세계적인 성장가능성을 보유한 지역의 유망 예술가를 선정하여 집중 육성
○ 지역의 유망 예술가와 기획자가 해외예술계의 흐름을 파악하고 세계무대에서
활동할 수 있는 발판과 기회를 제공
3. 지원방침
○ 공모를 통해 지역을 대표할 수 있는 유망예술가를 선정하되, 사업 특성에 맞는
엄격한 심사기준을 적용
○ 현지 거점공간에 대한 스튜디오 및 숙소 등은 재단에서 직접 계약을 통해 제공하고,
항공료와 체재비 등 해외활동에 필요한 개인경비는 해당 예술가에게 직접 지급
○ 국제무대 활동과 지원프로그램의 특성 상 외국어(영어, 독일어 중) 일상회화 필수
4. 지원규모 및 인원
○ 파견기간 : 2017년 8월 ~ 2018년 5월(10개월)
○ 작가 직접 지원액
- 창작지원비 : 월100만원 지원
- 왕복항공료 : 실비 지원(재단에서 직접 집행)
○ 재단에서 DISKURS Berlin으로 직접 지급하는 비용
- 스튜디오/숙소 렌트비 및 프로그램 참가비 : 별도 계약금액
○ 지원인원
- 시각예술분야 : 큐레이터 1명
5. 협력기관 개요
○ 협력기관 : 디스쿠어스 베를린 “DISKURS Berlin”
○ 소 재 지 : 독일, 베를린
○ 기관소개
- 전시공간 위치 : Novalisstrasse 7, 10115 Berlin, Germany
- 레지던스 위치 : Schӧnhozer Strasse 1, 10115 Berlin, Germany
- 홈페이지 : www.discursus.info
- 2014년 2월에 발족, 전시공간 및 레지던스 프로그램/아카데미 운영
- 미술관 및 블루칩 갤러리가 밀집된 베를린 미테(Mitte)에 전시공간 위치
- 국제 네트워크 형성 및 미술작가, 큐레이터의 국제무대 진출과 성장을 위해
체계적이고 현실적인 환경 조성에 주력
6. 거점공간 현황
○ 전시공간(면적 : 98㎡)
- 지하철 U6 Oranienburger Tor역, 지상철 S1,2,25 Nordbahnhof역 도보 5~10분 거리
- KW Institute for Contemporary Art, Neue Berliner Kunstverein(n.b.k.)등 유명
미술관 및 갤러리 밀집지역
○ 레지던스(면적：116㎡）
- 베를린 지하철 U8 Bernauer Strasse역 도보 약 2분 거리 위치
- 독립 공간 및 취사시설 완비, 건물 보안정도 및 주변 환경 우수
7. 운영 프로그램
○ 1년 2회, 각 2주이내에 집중 큐레토리얼 워크숍 및 강의
○ 스튜디오(창작공간) 방문, 전시 투어, 이론가/기획자 등 관계자 미팅
○ 1대 1 멘토링 프로그램(작품비평, 활동 설계 및 자문)
○ 전시기획자 등 전문인 미팅 및 네트워킹 제공
○ 결과전시 및 전시도록 발행
※ 결과전시 : 베를린과 대구에서 2회 개최를 예정하며 베를린 전시는 협력기관의 전시
공간을 활용, 대구전시는 재단의 계획과 방침을 따름
※ 베를린 현지 모든 프로그램은 영어 혹은 독일어로 진행
8. 지원자격 및 지원조건
○ 신청자격
- 연령조건(필수)
․ 공고일기준 만 50세 미만(1967년 5월 17일 이후 출생)인 자
- 출신조건(1개 이상 충족)
․ 대구광역시에 주소지를 둔 자
․ 대구출신 학력 증빙 가능한 자(초등‧중‧고‧대학교)
․ 대구에서 전시기획관련 업무에 종사한 자(3개월 이상)
․ 대구에서 전시기획관련 경력이 있는 자(2회 이상)
- 기타조건(필수)
․ 영어, 독일어 일상 회화 가능한 자 (외국어 인터뷰 진행)
․ 해외여행 결격사유가 없고, 1년 비자발급이 가능한 자
※ 선정 후 파견 시 비자발급 비용은 본인이 부담하여야 함 ․ 파견기간동안 프로그램 수행에 있어 개인 신변 및 건강상의 문제가 없는 자
○ 지원조건
- 지정된 거점 공간과 기간 동안 프로그램에 따라 관련활동을 하여야 함
- 본 사업의 월별 활동보고서 및 성과보고서를 제출하여야 함
9. 지원신청 및 접수
○ 공모공고 : 2017년 5월 18일(목)
○ 접수방법 : 우편 및 방문접수
※ 이메일 파일제출 필수
○ 신청접수 : 2017년 6월12일(월) ~ 6월 16일(금) 18시까지 (8일간)
○ 접 수 처
․ 우 편 : 대구시 중구 대봉로 260 대구문화재단 2층 예술진흥팀 ․ 이메일 : rkim05@dgfc.or.kr
※ 우편 제출은 6월 16일(금)도착까지 인정함
○ 제출서류
․ 지원신청서 및 자기소개서(첨부파일참조) 1부
․ 영문 평론 및 전시서문(한글 번역 포함, 미발표 원고도 무방) 1부
․ 포트폴리오(전시기획 2건 이상의 내용으로 20쪽 이내) 4부
․ 활동 증빙자료(전시 팜플랫, 보도자료, 계약서 및 확인서, 상장사본) 1부
※ 외국어능력증빙자료가 있는 경우 제출 요망
※ 제출한 서류는 일체 반환 되지 아니함
○ 문 의 : DaBe Network사업 담당자 김영은(053-430-1245)
Residency Program
Curator & Artist in residency: June, 2016 - May, 2017
Sung Rim Hwang, Curator
Ji-Young Rhee, Artist
New Location!
We are thrilled to announce that DISKURS Berlin will be moving to Novalis Street 7, 10115 Berlin!
It's located perfectly in the heart of Berlin Mitte.
Project Space
Grand Opening April 2016!
Curatorial Residency Program
Starts from June 2016
Druckversion 